News "Actualidad"

El Presidente de la FIPV ha sido invitado a Montevideo, el pasado 29 de abril, por el Dr. Julio Maglione, presidente de la ODEPA, miembro del COI, presidente de la FINA y del Comité Olímpico Uruguayo, con el fin de discutir temas relativos a la participación oficial de la Pelota Vasca en los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

Acompañado de Marcello Filipeli, presidente de la Confederación Panamericana de Pelota, el Presidente de la FIPV agradeció el apoyo permanente recibido por parte del Presidente de la ODEPA tanto a nuestro Deporte como a la FIPV. Los temas de las instalaciones, de las modalidades y del calendario deportivo estuvieron en el menú de las conversaciones.

Aprovechando su presencia en la República Oriental del Uruguay el Presidente se reunió con Marcello Filipeli para tratar temas referentes a la Confederación Panamericana y a la Federación Uruguaya. Se acordó que en la 3ra semana de mayo Xavier Cazaubon estará de regreso a Montevideo y acompañado de Marcello Filipeli visitara al Intendente de Colonia así como al Club de Mercedes.

Por fin, el Presidente se entrevisto el 30 de abril con Fernando Cáceres, ministro de Deportes. Adamas del plan de mejoramiento de infraestructuras en Uruguay, el ministro confirmó su deseo de recibir competiciones internacionales de la FIPV y de desarrollar el Frontball. Se acordó una nueva cita de trabajo para la tercera semana de mayo, tanto con el Ministro Cáceres que con el Presidente de la ODEPA.

Una extensa reunión de trabajo fue organizada por la ODEPA en Montevideo, el pasado 29 de abril ,alrededor del Dr. Julio Maglione, miembro del COI, presidente de la ODEPA y Presidente de la FINA; José Quiñones, presidente del Comité Olímpico Peruano; Luis Salazar Steiger, presidente de Comité Organizador de los XVII Juegos Panamericanos de Lima 2019; Xavier Cazaubon, presidente de la FIPV; Marcello Filipeli, presidente de la Confederación Panamericana de Pelota y vicepresidente de la FIPV; Fernando Ucha, presidente de la Confederación Panamericana de Remo; Julio Noveri, vicepresidente de la Confederación Panamericana de Handball; Julio Lezama, presidente de la Federación Uruguaya de Pesas y Sergio Menéndez, presidente de la Confederación Uruguaya de Kárate.

El tema central de las discusiones fue Los XVII Juegos Panamericanos de Lima 2019, con un intercambio de informaciones por parte de las autoridades del Deporte Peruano después de la reunión de Lausana y la resolución de temas relacionados con cada una de las disciplinas deportivas presentes.

Debido al cumplimento del plazo para la presentación de candidaturas para la organización de

la VI Copa del Mundo de Frontón 30m, y tras los 15 días de ampliación solicitados por

México, el Comité Ejecutivo de esta Federación Internacional se reunirá de manera urgente el

próximo 11 de mayo para adoptar la decisión oportuna sobre el mencionado evento.

En raison de l'accomplissement de la date limite pour les mises en candidature pour

l'organisation de la VI Coupe du Monde de Fronton 30m, et après l'extension de 15 jours

demandé par le Mexique, le Comité Exécutif de la Fédération Internationale se réunira

d'urgence le 11 mai pour prendre la décision appropriée sur ledit événement.

Due to the fulfillment of the deadline for nominations for the organization

the VI World Cup Fronton 30m, and after the 15 day extension requested by

Mexico, the Executive Committee of the International Federation will meet urgently the

May 11 to adopt an appropriate decision on the said event.

Esta Federación Internacional en virtud de los acuerdos suscritos con la AEPSAD (Agencia Española de Protección de la Salud en el Deporte) va a proceder de manera taxativa a desarrollar las líneas de trabajo que marca la WADA según los criterios y normas establecidas en el Código Mundial Antidopaje que esta FIPV respeta y sobre el que estamos vigilantes, según establecen también, en este sentido, nuestros Estatutos. Por tanto, se recuerda a todos los deportistas del grupo de control que deben actualizar y facilitar su localización cada 3 meses. Se recuerda, asimismo, que como máximo pueden producirse 3 localizaciones fallidas. Dado que se han detectado faltas de actualización en una parte importante de los formularios de actualización de los deportistas se recuerda que los deportistas tienen la obligación de cumplimentarlos y se informa que se procederá a la tramitación de la oportuna sanción si tras 3 requerimientos los deportistas no actualizaran su ubicación.

Pursuant to the agreements signed with the AEPSAD (Spanish Agency of Health Protection in Sport), this International Federation will proceed to unequivocally put into practice the work lines established by the WADA, according to the criteria and standards set forth in the World Anti-doping code. The FIPV respects them and, as established in our Statutes, is vigilant of them. Therefore, it reminds all athletes of the control group that they must update and provide their location every 3 months. They are also reminded that there is a maximum of 3 failed locations. Given that a lack of updates on an important part of the athletes’ update forms has been detected, the athletes are reminded that they are obliged to fill in the forms. If their location is not updated after being requested 3 times, the deemed penalty will be applied.

La présente Fédération Internationale, en vertu des accords souscrits avec l’AEPSAD (Agence espagnole de protection de la santé dans le sport), procédera- de manière exhaustive- au développement des lignes de travail qui caractérisent l'AMA selon les critères et les normes énoncées dans le Code mondial antidopage que ladite FIPV respecte et à propos duquel nous sommes vigilants, ainsi que l’établissent également, à cet égard, nos statuts. Par conséquent, il est rappelé à tous les athlètes du groupe de contrôle qu’ils doivent mettre à jour et fournir leur localisation tous les trois mois. Il est également rappelé, à ce propos, qu'un maximum de 3 localisations manquées peuvent se produire. Étant donné que des erreurs de mise à jour ont été détectées dans une grande partie des formulaires de mises à jour des athlètes, il est rappelé que les athlètes sont tenus de les remplir et il est signalé qu’il sera procédé au traitement de la sanction appropriée si, au bout de 3 injonctions, les athlètes n’ont pas mis à jour leur localisation.

Siguen las gestiones FIPV con el fin de expansionar nuestro deporte de Pelota en el mundo. Tras Sudáfrica, es India a través de Aman Ahmad contacto del Frontball Development, quien nos muestra su interés en reiniciar la actividad, que esta paralizada desde hace ya varios años. Tras los contactos y conversaciones mantenidos desde hace más de un año, el país asiático se apoya en la FIPV para el asesoramiento en la creación de un torneo en la que participarían más de 300 jóvenes de entre 10 y 19 años de edad, en el estado de Goa para finales de julio.
Seguimos gestionando apoyados en esta nueva disciplina para poder llevar el deporte de la Pelota por el mundo.