Todas las Noticias

Pamplona, 29 de julio de 2016

El pasado 27 de julio visitó Portugal el Vicepresidente 1º de la FIPV, Julián García acompañado por el Director General, Fabián Quesada para reunirse con el Presidente de la Associação Portuguesa de Pelota Basca (APPB), Nelson Saraiva.

Durante la estancia se visitaron instalaciones deportivas de Lisboa y se mantuvieron interesantes reuniones de trabajo con los responsables municipales de Moita,  localidad que la semana anterior albergó el I Campeonato de Frontball de Portugal.

Se mantuvieron reuniones con André Jorge Pagaime y Sandra Santos,  responsables de la Escuela de Pelota y técnica de instalaciones y programas deportivos de Moita respectivamente. La delegación de la FIPV fue recibida por el Presidente de la Junta de Freguesía local João Manuel Vasques Miguel el cual mostró una muy buena predisposición a seguir organizando eventos y programas de promoción en su localidad.

Entre los acuerdos alcanzados está el apoyo de la FIPV para el plan estratégico

de desarrollo de la Pelota en Portugal. A este respecto, se trabajará conjuntamente en un la realización de actuaciones de promoción deportiva en los ámbitos educativos y se organizarán en unos meses visitas con los responsables de deporte del Gobierno Portugués y de la Cámara Municipal de Lisboa al objeto de solicitar el aumento del parque de instalaciones existentes de nuestro deporte.

El Presidente de la Associação Portuguesa de Pelota Basca (APPB), valoró muy positivamente la visita de los responsables de la FIPV a su país y confía en que el trabajo que se está llevando a cabo sirva para ir aumentando la afición por la Pelota en Portugal. 

Hier, le délai pour la réception des inscriptions pour le IXe Championnat Mondial  moins de 22 ans en fronton 36m qui aura lieu à Biarritz (France), du 22 au 29 octobre 2016, s'est achevé.

Neuf pays participeront à ce rendez-vous international : Argentine, Chili, Cuba, Espagne, Uruguay, USA, Venezuela, Mexique et France. Environ 130 participants sont prévus entre les sportifs, les techniciens, les délégués, les arbitres et l'organisation.

Dans l'emblématique fronton Plaza Berri, pourront être vues des rencontres dans les spécialités suivantes : Main nue individuelle et en double, Paleta Cuir et Pala Corta dans lesquels s'opposeront les participants pour la victoire finale qui, durant le précédent mondial moins de 22 ans fronton 36m à Tarbes (France) en 2012, a été remporté par l'Espagne.

Le 21 juillet passé, Norberto Tranche est décédé à Irun (Espagne) à l'âge de 86 ans.

Norberto était né à Igantzi (Navarre - Espagne) mais vivait à Irun depuis 1959.

Il fut joueur de Main Nue, tant en fronton qu'en trinquet. Dans cette modalité, il disputa les Mondiaux de 1962 à Pamplona (Espagne), durant lesquels il faisait équipe avec Andueza III et remporta la médaille d'argent.

Il fut membre de la Commission de Matériel de cette Fédération Internationale jusqu'à ce que sa maladie l'en empêche.

Il très connu dans le domaine de la Pelote professionnel pour être celui qui a découvert et été le botillero (assistant durant le match) du Manista (joueur de Main Nue) professionnel français Sébastien González.

Il a transmis sa passion pour notre sport à tous ceux qui l'entouraient, en particulier à son fils, Peio Tranche, arbitre international d'une grande partie des compétitions organisées par la Fédération Internationale.

La FIPV regrette cette perte et transmet ses condoléances à sa famille, proches et amis.

Repose en paix.

El pasado 21 de julio fallecía en Irun Norberto Tranche a la edad de 86 años.

Norberto nació en Igantzi (Navarra), aunque vivió en Irun desde 1959.

Fue jugador de Mano, tanto en frontón como en Trinquete. En esta modalidad disputó los Mundiales de 1962 en Pamplona en los que formó pareja con Andueza III llevándose la medalla de plata.

Fue miembro de la Comisión de Material de esta Federación Internacional hasta que su enfermedad se lo impidió.

Muy conocido en el ámbito de la Pelota profesional por ser el descubridor y botillero del Manista profesional francés Sébastien González.

Trasmitió su pasión por nuestro deporte a todos cuantos le rodeaban, en especial a su hijo, Peio Tranche, árbitro internacional en gran parte de las competiciones organizadas por la Federación Internacional.

La FIPV lamenta esta perdida y trasmite sus condolencias a su familia, allegados y amigos.

Descanse en paz.

Ayer finalizó el plazo para la recepción de inscripciones para el próximo IX Campeonato Mundial Sub-22 en frontón de 36m que tendrá lugar en Biarritz (Francia), del 22 al 29 de octubre de 2016.

Nueve países participaran en esta cita internacional: Argentina, Chile, Cuba, España, Uruguay, USA, Venezuela, México y Francia. Se prevén alrededor de 130 participantes entre deportistas, técnicos, delegados, árbitros y organización.

En el emblemático frontón Plaza Berri se podrán ver partidos en las especialidades: Mano individual y parejas, Paleta Cuero y Pala Corta que lucharán por el triunfo final que en el anterior Mundial Sub-22 en frontón de 36m, Tarbes (Francia) en 2012, fue para España.

El miércoles 27 está prevista la visita de trabajo a Portugal de D. Julián García Vicepresidente 1º de la FIPV y Presidente de la Unión de Federaciones Europeas de Pelota Vasca (UFEPV). Estará acompañado del Director de la FIPV, Fabián Quesada. El objetivo de la reunión es realizar un análisis del desarrollo de la Pelota en el país Luso y entrevistarse con los responsables de la APPB (Asociación Portuguesa de Pelota Basca).    Por otro lado, el pasado fin de semana se celebró en Moita (Setúbal) el I Campeonato Nacional de Frontball en Portugal. Los resultados del mismo están disponibles en http://pelota-portugal.webnode.pt/news/i-campeonato-nacional-modalidade-frontball-2016/   Comunicado de prensa: https://drive.google.com/file/d/0B3tgxm3ECEB6dkNaVDVMNUctRWs/view?usp=sharing

The Seminar was held in Madrid on the 16th and 17th of June 2016. The conclusions of the FIPV’s Executive Committee were presented in order to be subsequently analysed and developed, and to be approved by the relevant supervisory bodies.

https://drive.google.com/file/d/0B3tgxm3ECEB6cWxNYXVXa0lkZ0E/view?usp=sharing

El Comité de Árbitros de la FIPV, tras aprobación del Comité Ejecutivo, ha seleccionado para asistir como Árbitros Principales Internacionales al próximo Campeonato del Mundo Sub 22 en Frontón de 36 metros que tendrá lugar en Biarritz (Francia) en el mes de octubre de 2016, a los que a continuación se muestran:

Sr. Andrés Caballero Mendez de CUBA.

Sr. Roberto Fernández Serrano de ESPAÑA.

Sr. Sebastien Verite de FRANCIA.

Sr. Alejandro Varela de URUGUAY.

La Commission des arbitres de l'FIPV, après approbation par le Comité exécutif, a été sélectionné pour participer en tant Arbitrators international majeur pour le prochain Championnat du Monde Sub 22 à Fronton 36 mètres qui se tiendra à Biarritz (France) dans le octobre 2016, qui sont présentés ci-dessous:

M. Andrés Caballero Mendez de CUBA.

M. Roberto Fernández Serrano de ESPAGNE.

M. Sebastien Verite de FRANCE.

M. Alejandro Varela de URUGUAY.